★★★ＷＰＰＳメールマガジン　第２9号　★★★★★★★★★★★★★

ゴールデンウィークと共にさわやかな初夏の季節がやってきました。
今号ではツイッター開始のお知らせとニューヨークオフィスに寄せられた
活動報告をご紹介します。

May Peace Prevail on Earth 　　世界人類が平和でありますように
　WPPS日本オフィス

-----------------------------------------------------------------------

目次

【ＷＰＰＳ国際ニュース】

●　WPPS日本オフィス公式ツイッター開始（Twitter）

●　WPPSニューヨークオフイスに寄せられたピースフレンズの自主活動報告

----------------------------------------------------------------------- 
本文
【ＷＰＰＳ国際ニュース】

●　公式ツイッター開始（Twitter）
この度本部では、公式ウェブサイト開設に向けて準備を進めております。
これに連動して、より多くの人に「世界人類が平和でありますように」"May
Peace Prevail on Earth" のメッセージを広めるために、公式ツイッターを開設
して毎日発信していくことに致しました。（平日に１日１回以上）

ツイッターユーザーの方は、ツイッターのページからぜひWPPS日本オフィスまた
は@wppsJで検索してフォローしてください。

・新しくツイッターを始めてWPPSからのつぶやきを毎日受取りたい方は、
こちらをご参照の上、アカウント（口座）を開設してください。（パソコンまた
は携帯端末のインターネット環境が必要です）
http://twinavi.jp/guide/section/twitter/step0
https://twitter.jp/


●　WPPSニューヨークオフイスに寄せられたピースフレンズの４月の自主活動報
告
http://worldpeace.org/blog/?m=201204
上記のブログページの簡単な翻訳をつけて、写真の内容がご理解いただけます。

１．イタリア・ミラノでWPPC　（田中園子さんの報告）
●　２０１２年４月１日チェントロ・アステリアで開催されたオリエント・オン
・ザ・チャネルのイベントにおいて、盛大なWPPCを開催しました。ミラノ市の公
的な場で行われた初のWPPCではないかと思います。
　可愛い２００人の小学生たちが、小さな１年生から３年生の天使ちゃん達だっ
たのですが、旗手を立派に努めて大使の役を果たしてくれました。御家族の人達
と合わせて、劇場は満席、立ち見の人も多く、６００人くらいが参加して一緒に
祈ってくれました。

　これはラウラさんというメンバーの長年の御尽力のお陰です。彼女はミラノの
ある区立図書館の館長さんで、図書館と、区役所と、カトリック学校の文化施設
と、そしてWPPSの私達の共催で実現しました。区役所の所長さんと教育課長さん
が賛同して下さり、区内の学校すべてにWPPSの活動を紹介して、招待状を出して、
参加を推進してくださいました。

４月１日は、日本がテーマの祭りの行事の中でWPPCが行われ、盆栽、人形展、
活け花、折り紙、武道、書道の展示会があり、広島と長崎の原爆についてのパネ
ルとビデオ展、福島や被災地のパネルとビデオ展もあり、福島の子供達のための
募金も集められました。とってもすてきな日本の民謡を歌うミラノ在住の日本人
に出会い、彼女と一緒に平和コンサートをした、イタリアの太鼓のグループにも
会いました。

２．ミネアポリスでミニピースポール贈呈（メルヴィン・ジルさん報告）
３月２日、アメリカのミネソタ州、ミネアポリスのオーグスブルク・カレッジで
行われたノーベル賞受賞者フォーラムにおいて、元南アフリカ大統領で、１９
９３年のノーベル賞受賞者であるF.W.デクラーク氏にピースポールを贈呈しまし
た。


３．国連高官、マレーシアのタイピン市のピースポールの横に植樹
２０１２年３月、マレーシア（中国は訂正）のタイピン市の湖沼庭園にあるピー
スポールの横に国連事務次長補であるジュディ・チェン・ホプキンスさんが植樹
を行いました。
　環境活動家やタイピン・ピース・イニシアティブの人が、太平市の歴史的遺
産や豊かな自然について説明し、観光を通じてこの市が果たしていくであろう大
きな働きについてスピーチしました。タイピン・ピース・イニシアティブは、平
和活動にピースポール建立活動を積極的に取り入れています。写真右の女性がジュ
ディ・チェン・ホプキンスさん。


４．みんなでピースポールに寄せる詩を書こう（アンドリュー・ベンソン）
毎年４月はアメリカン詩人アカデミーが主催する作詩コンテスト月間です。
みなさん、ピースポールプロジェクトとメイ・ピース・プリベイル・オン・アー
スのメッセージを称え、共に詩を詠もうではありませんか。下記は私が作った詩
です。（ウェブページ参照のこと）（意訳）

　　世界中のどこにでもこのピースポールを見かけることができる
　　これがある限り、戦争は続かない
　　この話は古くからの平和愛好家たちにあまり語られてこなかったかもしれな
　　いが

　　私達は努力して世界中にこのピースポールを建てよう
　　この力に満ち溢れたピースポールに、戦争が挑戦してこないように

　　このピースポールを立てれば、そこで戦争に力が与えられることはない
　　この万能なるピースポールのオーラと静けさの前に

　　祈りが悪魔を撃退するように、悪意の真っ只中でこの言葉が語られるときは
　　いつも、戦争に力はない　この磁力のあるピースポールに対抗する力は

　　私達が地球に植えるすべての平和の種は、
　　私たちが必ずピースポールと共に育てよう

５．カリフォルニア、グレンデールの教会前にピースポールを発見
４月１日、カリフォルニア、グレンデールのクレセンタ・ヴァレー・ユナイテッ
ド・メソジスト教会にピースポールを見つけました。雪山をバックに美しい姿が
映えます。

６．カナダのモントリオール植物薗にピースポールを発見
カナダのモントリオール市のモントリオール植物園内には、ピースポール日本庭
園がありました。この庭園には、広島市からモントリオール市に友好のしるしに
贈られた平和の鐘もあります。


７．アリゾナ州のユナイテッド・メソジスト教会にピースポール建立
２０１１年９月２１日、アリゾナ州ファウンテンヒルのユナイテッド・メソジス
ト教会にピースポールが建立されました。
建立式には、マハトマ・ガンディーの子孫であるエイルン・ガンディさんも参加
し、記念講演をしてくださいました。


・その他の参考情報：
ピースポール、ピースステッカー、WPPC用国旗貸し出しのお問い合わせ先：
富士平和工芸　
電話：０５４５−６２−８８８２　　FAX：０５４５−６２−８８８３



≪発行≫
ワールド ピース プレヤー ソサエティ 日本オフィス
〒102-0093　東京都千代田区平河町1-4-5　平和第1ビル 五井平和財団内
電話             03-3265-2071      ／ファックス             03-3239-0919      
メール info@wpps.jp

このメールマガジンのアドレスnews@wpps.jpは、メールマガジン発行専用（返
信不可）です。ご質問等は、info@wpps.jpまでお願いいたします。

◎　WPPSメールマガジン

　購読の登録・解除は、下記のサイトよりお願いします。
http://wpps.jp/wpps_mag.htm
（＊本メールマガジンは、携帯電話のメールアドレスには対応していません。
予めご了承ください。）

◎　ワールドピースプレヤーソサエティの姉妹団体、五井平和財団のメールマガ
ジン『平和の創造』購読の登録、解除、およびバックナンバーの閲覧は、下記の
サイトよりお願いします。（＊本メールマガジンは、携帯電話のメールアドレス
には対応していません。予めご了承ください。）
http://www.goipeace.or.jp/japanese/ml/index.html 

□　当メールマガジンの全ての著作権は発行者（＝ワールド ピース プレヤー
ソサエティ 日本オフィス）が有します。

□　当メールマガジンは、自由に再配信・転載することができます。ただし、
発行元（＝ワールド ピース プレヤー ソサエティ 日本オフィス）を明記しな
い引用、ならびに内容を改変してのご使用は固くお断りします。
Published by The World Peace Prayer Society Japan Office.
Copyright(c)2009　The Goi Peace Foundation. All Rights Reserved.
-- 
<news@wpps.jp>